Семье из Сосновки коллекция помогает сохранять историю малой родины

Известный в Сосновском округе поэт и прозаик, руководитель поэтического объединения «Родник», ветеран МВД и прокуратуры, Николай Чербаев коллекционирует диалектную речь нашей местности. 

Собиранием устаревших слов мужчина увлекается несколько лет. Сейчас в его словаре около 200 слов. В основе — диалекты малой родины.

Работу по сбору диалектов жителей своего родного села Перкино Сосновского округа Николай Чербаев начал несколько лет назад. Многие слова он помнит сам. Некоторые слышатся в речи старожилов. Да и многие молодые эти слова употребляют. В сельских семьях до сих пор сохраняются речевые традиции старины. Ведь скажи по-другому — не поймут.

Вот такие слова из прошлого записал Николай Чербаев: авергас — непослушный, шустрый, ашурки — объедки, остатки пищи, блукать — где-то ходить, бродить без дела, взбельмекать — наговорить невпопад, бутро — насквозь промокшая одежда, брухтать — бодать, гамаза — непоседа, глыкать — пить большими глотками, дюндил — бестолковый, говорящий одно и то же, залитуриться — уйти неизвестно куда и надолго, замастырить — построить, соорудить, засуслить — вымазать,  колдыбаться — ехать по неровной дороге, корец — половник, канитель — беспокойство, кулеш — грибной суп.

Николай Николаевич посвятил своему увлечению стихотворение «Давайте дорожить своей культурой». Вот строки из него:

Уходят в прошлое избы с русской печью.
С чуланами, сенями и крыльцом.
И наш язык уже наполнен чужой речью.
И облик наш порой — с чужим лицом.
Всё чаще произносим слово селфи,
И сэндвичем вдруг стал наш бутерброд.
Так пусть же говорят так в Филадельфии.
Но мы-то с вами русский ведь народ.
Давайте дорожить своей культурой
И сохранять свою — родную — речь!
Давайте быть российскою натурой
И ценности российские беречь!

Скоро выйдет в свет буклет «Диалектный словарь (просторечия)», в который вошли все собранные Николаем Чербаевым слова. Но останавливаться на этом мужчина не планирует.

Члены семьи и знакомые знают об увлечении Николая Николаевича и регулярно пополняют его копилку. Сестра из Набережных Челнов порой звонит, спрашивает: а есть у тебя такое слово?

Свою необычную коллекцию Николай Николаевич потом планирует передать внуку Артёму, который, к слову, тоже с детства увлекается собиранием. Одно время Артём коллекционировал автомобильные освежители воздуха. А не так давно увлёкся и стал собирать сотовые телефоны. Устаревшие гаджеты отдавали ему родственники и знакомые. Это и кнопочные устройства, и первые сенсорные модели. Сейчас в его коллекции около 20 аппаратов. 

Напомним, рассказать о семейной коллекции можно в рамках флешмоба проекта «Всей семьёй», приуроченного к Году семьи, объявленному Президентом РФ Владимиром Путиным. Пост на страницах в социальных сетях нужно сопроводить фото или видео и добавить хештеги #всейсемьей#всейсемьей68#семейныеколлекции.